Huh, that looks wrong! Sorry!
For some reason the capacitors have been rotated and are laying sideways. I'm working on our mechanical & 3d stuff right now - I'll take a look into this issue as well.
I have no idea if you can change the part to fix theses - my guess is no.